32es Journées européennes du patrimoine

32es Journées européennes du patrimoine.
Patrimoine du XXIe siècle, une histoire d’avenir

Passage d’encres présente
« LE MOULIN DE QUILIO, 2015 »

Exposition
Photographies de Simone Prouvé et de Martine Rousseau  : le moulin de Quilio, sa machinerie, la Sarre.
Estampes de l’Atelier Velasco et Meller, de Gérard Tournay et de Passage d’encres.
Livres, revues, collages et dessins.

Animation
Tirage d’estampes sur une presse allemande Abig (plateau de 40x 70 cm) permettant des tirages de linogravures, de gravures sur bois et de gravures sur zinc, Gérard Tournay réalisant sur place, à partir de plaques gravées, deux types d’ impression : une linogravure (gravure en relief ) et une gravure sur zinc (gravure en creux).

Dedans, dehors
On pourra voir le moulin et ses machines, dont un moteur Ruston & Hornsby, qui témoignent de l’étonnant patrimoine industriel de la région, et les abords du moulin – un espace naturel à la flore et à la faune préservées. La voie romaine Vannes-Carhaix, passe à 100 m et longe le beau site du Vallon de Kerlenn.
Un dépliant sera remis aux visiteurs.
Exposition samedi 19 et dimanche 20 septembre (10 h-18 h). Entrée libre.

Ce programme a été présenté lors d’une interview sur Radio Bro Gwened mercredi 16 septembre 2015, quai du Plessis, à Pontivy (92.6 Pondi), Morbihan.

Les participants
Atelier Velasco et Meller
49 bis, rue des Cascades - 75020 Paris - 01 47 97 05 35

Raoul Velasco, artiste autodidacte, peintre, sculpteur et graveur mexicain, vit en France depuis 1982. Il a été président des Ateliers d’artistes de Belleville (1994-1996), cofondateur, avec Kristin Meller, de l’Association pour l’estampe et l’art populaire (2000) et de l’Atelier aux Lilas pour la typographie et l’estampe (2006), dont il a été président (2006-2014). Il enseigne la gravure dans son atelier. Très nombreuses expositions en France, au Japon et au Mexique. Thèmes de prédilection : le corps humain et l’absurde.

Kristin Meller, artiste graveur franco-­britannique. Après des études littéraires, elle s’est formée en gravure dans les Ateliers de la Ville de Paris – comme Richard Davies (1945-1991). Elle enseigne la gravure dans son atelier. Très nombreuses expositions (France, Japon, Mexique). Ses livres figurent dans la collection de la Bibliothèque Forney, à Paris. Thèmes récents : tours de Babel, lapins cosmiques...

Chaque année, Raoul Velasco et Kristin Meller gravent des squelettes pour
l’exposition « Le Jour des morts... à Paris ! ».
*
Martine Rousseau a travaillé comme correctrice au journal Le Monde et y anime, avec Olivier Houdart, le blog Langue sauce piquante
Elle aime écrire, photographier et faire des vidéos.
*
Simone Prouvé tisse en rapport avec l’architecture et photographie depuis son adolescence – son premier Leica lui a été donné par son père, Jean Prouvé. Nombreuses réalisations et expositions en France et à l’étranger. Un de ses tissages est exposé dans le nouveau musée de Rome.
Elle a participé comme artiste invitée à deux numéros de Passage d’encres : « Frontières III » (2008) (artiste invitée) et « D’insolites jardins » (2012), ainsi qu’à Romainville. Avant le métro (collectif), atelier d’écriture dirigé par Guillermo Pisani et soutenu par la Région Ile-de-France), Passage d’encres, coll. Trace(s), 2011.
*
Gérard Tournay Originaire de Montreuil-­sous-­Bois (Seine-­Saint-­Denis), il a suivi des études de biologie à la faculté des sciences d’Orsay et a rejoint Pontivy (Morbihan) en 1970 y pour enseigner les sciences de la vie et de la Terre. Il a toujours pratiqué le dessin, la peinture et la sculpture, et ce dès l’enfance. Depuis sa retraite il se consacre exclusivement à l’estampe sous toutes ses formes et, depuis 2009, fréquente l’atelier de gravure Jan Brito de Pipriac (Ille-­et-­Vilaine).
« La diversité des techniques et des supports utilisés, dit-il, stimulent ma créativité, et l’aspect expérimental de mon travail conduit à des résultats surprenants qui satisfont
mon imaginaire. »

Affiche et photo © Ch.Tricoit.