Janvier-juin 2016

V. le portfolio ci-dessous.

34e MARCHÉ DE LA POÉSIE
Périphérie du 34e MDLP - 6e semaine
Dimanche 26 juin 2016 / La Guillotine / 16 h
24, rue Robespierre - 93100 Montreuil (M° l. 9, station Robespierre)
Avec La Guillotine (Philippe Burin des Roziers) dans le cadre du cycle consacré à des éditeurs de poésie et/ou de revues, c/i/r/c/é [Marché de la poésie] accueille Christiane Tricoit et les éditions Passage d’encres (PdE). Lectures, exposition, présentation de l’éditeur, rencontres.
Avec Yves Boudier, président, et Vincent Gimeno, délégué général (association c/i/r/c/é [Marché de la poésie]).
poesie.evous

Exposition de deux Duos, de Christiane Dujon, plasticienne, créés en réinterprétant et en intégrant, dans ses œuvres, des dessins de Louis-Michel de Vaulchier.
Lire l’article de Sylvie Reymond-Lépine dans la rubrique « SRL a encore frappé ».

Françoise-Franca Cuomo (voix) / Michel Édelin (flûtes) : extrait de Snark
Lydia Belostyk, photographe : Portraits de poètes (projection)
Françoise-Franca Cuomo : extrait de Panique-armure-cabane-roulettes, de Bruno Edmond (PdE, Trace(s), 2006)
Jacques Demarcq : extraits de Tonton au pays des Viets et d’InfoLao (PdE, Trace(s), 2014 et 2010)
Martine Rousseau : La Langue de bois, performance (langue consommée dans la soirée)
Louis-Michel de Vaulchier : extrait de sa « lecture augmentée » du conte une autre langue (in bien vue - mal vue, éd. L’Atelier de l’agneau, 02, 2016)

Christophe Stolowicki : Brèves 16 (in Passage d’encres III, sur www.inks-passagedencres.fr)
Guillaume Decourt : Diplomatiques (PdE, coll. Trait court, 2014)
Michelle Labbé : extraits de Météo marine et d’Il(e)s (PdE, Trait court 2011 et 2016)
Jean-Pierre Hamon : extrait des Réflexions sur les Actes du désert (coll. Trait court, 2e éd. 2016)
Hélios Sabaté Beriain : lecture en alterné et d’un cd
Patrick Le Divenah et Claudine Le Divenah : surprise

*
34e Marché de la poésie, place Saint-Sulpice, Paris
Pays invité : le Mexique

Passage d’encres (stand 504)
Coll. Trace(s)
Ivresse et désenvoûtements, poèmes de femmes Mayas Tsotsiles traduits en espagnol par Ambar Past et en français par Nicole Laurent-Catrice.
À paraître (oct. 2016) : Fiction : la portée non mesurée de la parole, sept essais de Pierre Drogi
Prix de souscription jusqu’au 30/09/2016 : 15 € au lieu de 18 €.

Coll. Trait court
Jean-Pierre Hamon : Réflexions sur les Actes du désert (2e éd.) et Sole miaou Confessions d’un danseur du XXIe siècle
Geneviève Huttin. Écrire malgré nous (1951-1968)
Philippe Jaffeux. Écrit parlé (entretien avec Béatrice Machet)
Michelle Labbé. Il(e)s
Piero Salzarulo. Somniloquie (collage de Ch. Tricoit

*
34e Marché - Périphérie Passage d’encres à Guern (Morbihan)
Livres & Art en Guern (20-22 mai 2016)

Au Vallon de Kerlenn, Corn-er-Pont, 56310 Guern
Vendredi 20 mai, 19 h (entrée libre)
Concert des Diato Rats* - Lectures de Louis Bertholom, Marie-Josée Christien, Gérard Cléry, Michelle Labbé, Hélios Sabaté Beriain, Christophe Stolowicki.
* À écouter dans le document ci-joint.

Au moulin de Quilio, 56310 Guern
Samedi 21 mai (11 h-18 h, entrée libre)
Livres et revues, avec la participation d’écrivains, de poètes et d’éditeurs indépendants : Louis Bertholom, Gérard Cléry, Marie-Josée Christien (éd. et revue Spered Gouez), Hélios Sabaté Beriain, éditions Isabelle Sauvage (Sarah Clément), Passage d’encres...
À 12 h 30 : André et Irène Drumel, chanteurs du Pays de Pontivy.
Samedi 21 mai-dimanche 22. (11 h-18 h, entrée libre
Exposition : œuvres de Michel Le Sage, estampes de Gérard Tournay et de Passage d’encres, tissages en rapport avec l’architecture de Simone Prouvé, molas des Indiennes Kunas de Colombie (Elvira Asserías).

*
Journées du patrimoine de pays et des moulins (18-19 juin 2016)
Moulin de Quilio, 56310 Guern
« Découverte de l’estampes »
Éditions de Passage d’encres (1996-2011) et gravures de Gérard Tournay.

*
Dimanche 13 mars 2016, de 11 h à 18 h
2e Festival Trouées poétiques
SALON DU LIVRE DE POÉSIE
Port-Louis (Morbihan)
Salle de Fêtes de Locmalo
Une vingtaine d’éditeurs, dont Passage d’encres, sont invités par La Lune bleue et la poète Lydia Padellec, organisatrices.
V. le portfolio, ci-dessous.

*
Samedi 30 et dimanche 31 janvier 2016, de 11h à 19h
LIVRE À PART
Hôtel de ville de Saint-Mandé (Val-de-Marne)
Commissaire : Muriel Poulaillon.

7e édition de ce salon de Saint-Mandé dédié aux éditeurs indépendants. Ces derniers y ont présenté une large diversité de créations, dont des ouvrages singuliers si ce n’est rares.
Le stand de Passage d’encres était voisin de celui de Marc Vernier, qui a publié trois livres-objets avec des textes de Christiane Tricoit.
livres-objets.

*